Print

 

SUNDAY, JULY 9, 2017

5th  SUNDAY AFTER PENTECOST:
On Wednesday July 12 we celebrate Saint Peter and Paul

sts peter paulTHE HOLY APOSTLE PETER Peter was the son of Jonah and the brother of Andrew, the First-called. He was of the Tribe of Simeon from the town of Bethsaida. He was a fisherman and, at first, was called Simon but the Lord was pleased to call him Cephas or Peter: "And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, He said, You are Simon the son of Jonah: you shall be called Cephas, which is by interpretation, a rock" (St. John 1:42). He was the first of the disciples to clearly express faith in the Lord Jesus saying: "Thou art the Christ, the Son of the living God" (St. Matthew 16:16). His love for the Lord was great and his faith in the Lord gradually strengthened. When the Lord was brought to trial, Peter denied Him three times but after only one glance into the face of the Lord, Peter's soul was filled with shame and repentance. After the descent of the Holy Spirit, Peter appears as a fearless and powerful preacher of the Gospel. Following one of his sermons in Jerusalem, three-thousand souls converted to the Faith. He preached the Gospel throughout Palestine and Asia Minor, throughout Illyria and Italy. Peter worked many powerful miracles; he healed the sick, resurrected the dead; the sick were healed even from his shadow. He had a great struggle with Simon the Magician who proclaimed himself as god but in reality Simon was a servant of Satan. Finally, Peter shamed and defeated him. By order of the evil Emperor Nero, Simon's friend, Peter was condemned to death. Installing Linus as Bishop of Rome, counseling and comforting the flock of Christ, Peter proceeded joyfully to his death. Seeing the cross before him, he begged his executioners to crucify him upside down for he considered himself unworthy to die as did his Lord. Thus the great servant of the Great Lord reposed and received the wreath of eternal glory.

THE APOSTLE PAUL Paul was born in Tarsus of the tribe of Benjamin. At first, he was called Saul, studied under Gamaliel, was a Pharisee and a persecutor of Christianity. He was miraculously converted to the Christian Faith by the Lord Himself Who appeared to him on the road to Damascus. He was baptized by the Apostle Ananias, was called Paul and numbered in the service of the great apostles. With a fiery zeal, Paul preached the Gospel everywhere from the borders of Arabia to Spain, among the Jews and among the Gentiles. He received the title "Apostle to the Gentiles." As horrible as his sufferings were, so much more was his super human patience. Throughout all the years of his preaching Paul, from day to day, hung as one on a weak thread between life and death. Since he fulfilled all days and nights with labor and suffering for Christ, since he organized the Church in many places and since he attained such a degree of perfection he was able to say: "It is now no longer I that live, but Christ lives in me" (Galatians 2:20). Paul was beheaded in Rome during the reign of Emperor Nero at the same time as the Apostle Peter.

THE READING FROM THE EPISTLE TO THE ROMANS  (10: 1-10)

Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is that they may be saved.  For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.  For they being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God.  For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes.  For Moses writes about the righteousness which is of the law, “The man who does those things shall live by them.”  But the righteousness of faith speaks in this way, “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’” (that is, to bring Christ down from above) or, “’Who will descend into the abyss?’” (that is, to bring Christ up from the dead).  But what does it say?  “The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the word of faith which we preach): that if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved.  For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation.

THE GOSPEL READING FROM SAINT MATTHEW  (8:28 - 9:1)

At that time, when Jesus had come to the other side, to the country of the Gergesenes, there met Him two demon-possessed men, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that no one could pass that way.  And suddenly they cried out, saying, “What have we to do with You, Jesus, You Son of God?  Have You come here to torment us before the time?”  Now a good way off from them there was a herd of many swine feeding.  So the demons begged Him, saying, “If You cast us out, permit us to go away into the herd of swine.”  And He said to them, “Go.”  So when they had come out they went into the herd of swine.  And suddenly the whole herd of swine ran violently down the steep place into the sea, and perished in the water. Then those who kept them fled; and they went away into the city and told everything, including what had happened to the demon-possessed men.  And behold, the whole city came out to meet Jesus.  And when they saw Him, they begged Him to depart from their region.  So He got into a boat, crossed over, and came to His own city.

HOMILY Against malicious rejoicing

"Rejoice not when your enemy falls; and when he stumbles, let not your heart exult" (Proverbs 24:17). He is a man; do not rejoice in his fall. He is your brother; let not your heart leap for joy when he stumbles. God created him for life, and God does not rejoice in his fall. And you also, do not rejoice at that which grieves God. When a man falls, God loses; do you rejoice in the loss of your Creator, of your Parent? When the angels weep, do you rejoice? When your enemy falls, pray to God for him, that God will save him; and give thanks to God that you did not fall in the same manner. You are of the same material, both you and he, like two vessels from the hand of the potter. If one vessel breaks, should the other one smile and rejoice? Behold, the small stone that broke that vessel only waits for someone's hand to raise it to destroy this vessel also. Both vessels are of the same material, and a small stone can destroy a hundred vessels. When one sheep is lost, should the rest of the flock rejoice? No, they should not. For behold, the shepherd leaves his flock and, being concerned, goes to seek the lost sheep. The shepherd's loss is the flock's loss too. Therefore, do not rejoice when your enemy falls, for your Shepherd and his Shepherd, the Lord Jesus Christ, does not rejoice in his fall. O Lord Jesus Christ, Thou Good Shepherd, remove malicious joy from our hearts, and in its place plant compassion and brotherly love.

To Thee be glory and praise forever. Amen.

ЧИТАЊЕ ИЗ ПОСЛАНИЦЕ РИМЉАНИМА СВ. АП. ПАВЛА (10: 1-10)

Браћо! Жеља је мог срца и молитва к Богу за спасење Израиља. Јер им сведочим да имају ревност за Бога, али не по разуму. Јер не познајући правде Божије и гледајући да своју правду утврде не покоравају се правди Божијој. Јер је Христос свршетак закона: који Га год верује оправдан је. Јер Мојсије пише за правду која је од закона: Који човек тако чини живеће у том. А правда која је од вере овако говори: Да не кажеш у срцу свом: Ко ће изићи на небо? То јест да сведе Христа; Или: Ко ће сићи у бездан? То јест да изведе Христа из мртвих. Али шта говори писмо? Близу ти је реч у устима твојим и у срцу твом, то јест реч вере коју проповедамо. Јер, ако признајеш устима својим да је Исус Господ, и верујеш у срцу свом да Га Бог подиже из мртвих, бићеш спасен. Јер се срцем верује за правду, а устима се признаје за спасење.

ЧИТАЊЕ СВЕТОГ ЈЕВАНЂЕЉА ПО МАТЕЈУ (8:28 - 9:1)

У време оно кад дође Исус на оне стране у земљу гергесинску, сретоше Га два бесна, који излазе из гробова, тако зла да не могаше нико проћи путем оним. И гле, повикаше: Шта је Теби до нас, Исусе, Сине Божји? Зар си дошао амо пре времена да мучиш нас? А далеко од њих пасаше велико крдо свиња. И ђаволи мољаху Га говорећи: Ако нас изгониш, пошљи нас да идемо у крдо свиња. И рече им: Идите. И они изишавши отидоше у свиње. И гле, навали сво крдо с брега у море, и потопише се у води. А свињари побегоше; и дошавши у град казаше све, и за бесне. И гле, сав град изиђе на сусрет Исусу; и видевши Га молише да би отишао из њиховог краја. И ушавши у лађу пређе и дође у свој град.

БЕСЕДА Св. Владике Николаја Велимировића

против злурадости - Кад падне непријатељ твој, немој се радовати, и кад пропадне, нека не игра срце твоје (Приче Сол. 24, 17) Човек је, немој се радовати паду његовом. Брат ти је, нека ти не игра срце, кад пропадне. Бог га је створио за живот, и Бог се не радује пропасти његовој. Не радуј се ни ти ономе што Бога жалости. Кад човек пропада, Бог губи; зар да се ти радујеш губитку Створитеља свога, Родитеља свога? Зар кад ангели плачу, ти да се веселиш? Кад непријатељ твој падне, моли се Богу за њега, да га Бог спасе, и благодари Богу што ти ниси тако пао. Од истог сте материјала и ти и он, као два лонца из руку лончаревих. Ако се један лонац разбио, треба ли други да се смеје и радује. Гле, малени каменчић, који је разбио онај лонац, чека само нечију руку да га дигне, па да разбије и овај лонац. Од истог су материјала оба лонца, и малени каменчић може разбити стотину лонаца, Кад се једна овца изгуби, треба ли да се радује остало стадо? Не, не треба да се радује. Јер гле, пастир оставља стадо и иде забринут да тражи овцу изгубљену. Губитак пастиров губитак је и стада. Зато не радуј се, кад непријатељ твој падне, јер се ни Пастир твој и његов, Господ Исус Христос, не радује паду његовом. О Господе Исусе Христе, Пастиру Добри, изрини злурадост из срца наших, и место ње усади у срца наша сажаљење и братољубље. Теби слава и хвала вавек. АминСвети апостол Петар.

Свети апостол Петар. Син Јонин, брат Андреје првозваног, из племена Симеонова, из града Витсаиде. Био је рибар, и најпре се звао Симеоном, но Господ је благозволео назвати га Кифом, или Петром (Јн 1, 42). Он је први од ученика јасно изразио веру у Господа Исуса рекавши: "Ти су Христос, Син Бога живога" (Мт 16, 16). Његова љубав према Господу била је велика, а његова вера у Господа постепено се утврђивала. Када је Господ изведен на суд, Петар Га се три пута одрекао, но само један поглед у лице Господа - и душа Петрова била је испуњена стидом и покајањем. После силаска Светога Духа Петар се јавља наустрашивим и силним проповедником Јеванђеља. После његове једне беседе у Јерусалиму обратило се у веру око три хиљаде душа. Проповедао је Јеванђеље по Палестини и Малој Азији, по Илирику и Италији. Чинио је моћна чудеса: лечио је болесне, ваксрсавао мртве; чак и од сенке његове исцељивали су се болесници. Имао је велику борбу са Симоном Волхом, који се издавао за бога, а у ствари био је слуга сатанин. Најзад га је посрамио и победио. По заповести опакога цара Нерона, Симоновог пријатеља, Петар би осуђен на смрт. Поставивши Лина за епископа у Риму и посаветовавши и утешивши стадо Христово, Петар пође радосно на смрт. Видећи крст пред собом, он умоли своје џелате, да га распну наопако, пошто сматраше себе недостојним да умре као и Господ његов. И тако упокоји се велики слуга великог Господара, и прими венац славе вечне (в. 16. јануар).  Свети апостол Павле. Родом из Тарса, а од племена Венијаминова. Најпре се звао Савле, учио се код Гамалила, био фарисеј и гонитељ Хришћанства. Чудесно обраћен у веру хришћанску самим Господом, који му се јавио на путу за Дамаск. Крштен од апостола Ананије, прозват Павлом и увршћен у службу великих апостола. Са пламеном ревношћу проповедао Јеванђеље свуда од граница Арабије до Шпаније, међу Јеврејима и међу незнабошцима. Добио назив апостола незнабожаца. Колико су страховита била његова страдања, толико је било његово натчовечанско стрпљење. Кроз све године свог проповедања он је из дана у дан висио као о једном слабом кончићу између живота и смрти. Пошто је испунио све дане и ноћи трудом и страдањем за Христа, пошто је организовао цркву по многобројним местима, и пошто је достигао ту меру савршенства, да је могао рећи: "Не живим ја него Христос живи у мени", тада је био посечен у Риму, у време цара Нерона, кад и апостол Петар.

 

Friday, September 1st through Sunday, September 3rd

Annual Diocesan Days Gathering

Annual Diocesan Assembly Annual

KSS Assembly

Saint Steven’s Serbian Orthodox Cathedral, Alhambra, CA